Traducteur‑interprète anglais

📝Description du poste

La Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO recherche un professionnel capable de garantir la fluidité des échanges en anglais au sein de ses équipes. Basé au Sénégal, le candidat travaillera sur des documents et des réunions liés aux secteurs économique, financier, juridique et technique. Il devra assurer la précision des traductions et des interprétations pour soutenir les projets de développement de la sous‑région. Le poste implique une collaboration quotidienne avec différents services de la banque.

🎯Missions principales

• Traduire des rapports, études et communications écrites du français vers l'anglais et inversement.
• Assurer l'interprétation consécutive ou simultanée lors de réunions et conférences.
• Veiller à la cohérence terminologique dans les domaines économique et juridique.
• Contribuer à la rédaction de notes de synthèse multilingues.
• Soutenir les équipes juridiques et techniques dans la compréhension de documents spécialisés.
• Mettre à jour les bases de données terminologiques internes.
• Garantir le respect des délais de livraison des livrables linguistiques.

👤Profil recherché

• Diplôme de master en traduction, interprétation, linguistique ou domaine connexe.
• Minimum huit ans d'expérience professionnelle en traduction/interprétation.
• Maîtrise parfaite du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.
• Connaissance approfondie du vocabulaire économique, financier et juridique.
• Capacité à travailler sous pression et à respecter des échéances serrées.
• Familiarité avec les outils de traduction assistée par ordinateur.
• Excellentes compétences relationnelles et sens du travail en équipe.

📍Localisation

Sénégal

📩Comment postuler

Envoyez votre curriculum vitae et une lettre de motivation à l'adresse indiquée, en précisant l'objet « Programme de recrutement – Traducteur / Interprète ». Joignez tout document attestant de votre formation et de votre expérience.